1 00:00:00,233 --> 00:00:04,069 - Anteriormente en "donación de sangre"... 2 00:00:04,071 --> 00:00:07,439 que el pequeño y tenso Hamlet de meadeville? 3 00:00:07,441 --> 00:00:10,175 - ¿Y qué? Esto es una especie de de la plaga sexual? 4 00:00:10,177 --> 00:00:11,443 arturo-- - vamos. 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,479 - ¿Qué diablos me hiciste? 6 00:00:13,481 --> 00:00:15,347 - Cristóbal, dondequiera que lo tengas, 7 00:00:15,349 --> 00:00:17,049 él también es un buen policía. 8 00:00:17,051 --> 00:00:18,183 - Sabía que no lo harías Abandoname, amigo. 9 00:00:18,185 --> 00:00:19,785 Tienes a tu chico adentro. 10 00:00:19,787 --> 00:00:22,354 - Escucha. ¡Quiero tetas asesinando pollas! 11 00:00:22,356 --> 00:00:24,556 - Chicos, la "donación de sangre" se está poniendo recogido. 12 00:00:24,558 --> 00:00:26,358 Tenemos esquemas de episodios futuros. 13 00:00:26,360 --> 00:00:28,127 Tenemos fechas de emisión. Todo está aquí. 14 00:00:28,129 --> 00:00:31,363 Sí, lo quitaré al salón de los secretos. 15 00:00:31,365 --> 00:00:33,165 - Karma fue transferido desde la colina Kane 16 00:00:33,167 --> 00:00:35,200 a la rehabilitación claireview centro para mujeres. 17 00:00:35,202 --> 00:00:37,436 He desviado la siguiente etapa para llevarte más allá de eso, 18 00:00:37,438 --> 00:00:40,372 pero si eres el último a través de esa línea de meta, 19 00:00:40,374 --> 00:00:42,241 las reglas todavía se aplican. 20 00:00:59,193 --> 00:01:01,393 - Sólo tenemos una oportunidad. 21 00:01:01,395 --> 00:01:03,395 Tenemos que correr bolas, construir una ventaja temprana 22 00:01:03,397 --> 00:01:05,397 entonces tenemos suficiente tiempo. - Excelente. 23 00:01:05,399 --> 00:01:08,233 Entonces encontramos a Claireview. y sacar a Karma de allí 24 00:01:08,235 --> 00:01:09,568 y arrastrar el culo a través de la línea de meta 25 00:01:09,570 --> 00:01:11,403 antes de que nuestras cabezas exploten. 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,306 - Exposición bastante sólida. - Oh, cómeme, Barbie. 27 00:01:15,810 --> 00:01:18,310 - entonces, um... 28 00:01:18,312 --> 00:01:20,512 Sobre anoche. 29 00:01:20,514 --> 00:01:22,514 Quiero decir, con nosotros. 30 00:01:22,516 --> 00:01:25,284 Estaba bajo la influencia. 31 00:01:25,286 --> 00:01:28,320 Entonces simplemente no quiero cosas para conseguir, ya sabes, 32 00:01:28,322 --> 00:01:30,355 raro por ahí en el camino. 33 00:01:30,357 --> 00:01:32,591 - No, no, ninguna rareza. - Bueno. 34 00:01:32,593 --> 00:01:34,560 - Estamos, ya sabes, Lo tengo bloqueado. 35 00:01:34,562 --> 00:01:36,595 Estoy... estoy marcado. 36 00:01:36,597 --> 00:01:39,331 Así que relájate, Barbie. Estás libre de responsabilidad. 37 00:01:39,333 --> 00:01:41,567 Pero sólo porque Estoy de muy buen humor hoy. 38 00:01:41,569 --> 00:01:44,303 Voy a ver a mi hermanita. 39 00:01:44,305 --> 00:01:46,572 - solo pienso hacemos un buen equipo, 40 00:01:46,574 --> 00:01:48,474 y no quiero estropear eso. 41 00:01:48,476 --> 00:01:50,175 - Realmente piensas ¿Hacemos un buen equipo? 42 00:01:50,177 --> 00:01:52,344 - Sí, creo nos complementamos. 43 00:01:52,346 --> 00:01:54,580 Algo así como el lado izquierdo del cerebro, El lado derecho del cerebro trabaja en conjunto. 44 00:01:54,582 --> 00:01:57,583 Ya sabes, eres duro y astuto en la calle, 45 00:01:57,585 --> 00:02:01,587 y algo así, eh... 46 00:02:01,589 --> 00:02:03,589 Un asesino. 47 00:02:05,659 --> 00:02:09,895 - Buenos días, conductores de sangre. 48 00:02:09,897 --> 00:02:12,231 Perdona mi ausencia. 49 00:02:12,233 --> 00:02:14,299 La emoción de anoche me abandonó 50 00:02:14,301 --> 00:02:17,402 en una situación difícil. 51 00:02:19,206 --> 00:02:20,606 Estoy bastante seguro de que algunos de ustedes por ahí 52 00:02:20,608 --> 00:02:22,574 tal vez pueda identificarse, 53 00:02:22,576 --> 00:02:24,376 pero esta mañana empezamos 54 00:02:24,378 --> 00:02:27,446 con las palabras más aterradoras 55 00:02:27,448 --> 00:02:30,215 en toda la campaña de donación de sangre: 56 00:02:30,217 --> 00:02:32,317 Ha habido un cambio de plan. 57 00:02:32,319 --> 00:02:34,686 Por primera vez 58 00:02:34,688 --> 00:02:37,523 en el historial de donación de sangre, 59 00:02:37,525 --> 00:02:39,591 estamos corriendo directamente 60 00:02:39,593 --> 00:02:42,461 a través de la tierra salvaje. 61 00:02:42,463 --> 00:02:45,464 - Conductores, enciendan sus motores. 62 00:02:52,439 --> 00:02:55,240 - ¿Qué haces--qué estás-- 63 00:02:55,242 --> 00:02:57,910 - lo haces demasiado fácil. 64 00:02:57,912 --> 00:02:59,411 Relájate, Barbie. 65 00:02:59,413 --> 00:03:00,913 Solo tenemos granadas en nuestras cabezas, 66 00:03:00,915 --> 00:03:02,948 conducir autos bebedores de sangre a través del páramo 67 00:03:02,950 --> 00:03:05,217 para encontrar el Karma. 68 00:03:05,219 --> 00:03:07,186 Pedazo de pastel. 69 00:03:31,412 --> 00:03:35,547 para mantener el pie derecho en el suelo y tus ojos en el premio, 70 00:03:35,549 --> 00:03:38,450 nosotros arreglamos tu auto para apagar durante diez minutos 71 00:03:38,452 --> 00:03:43,255 si tocas los frenos incluso por un momento. 72 00:03:43,257 --> 00:03:45,324 Así es, damas y caballeros, 73 00:03:45,326 --> 00:03:48,427 La campaña de donación de sangre no ha tenido frenos. 74 00:03:48,429 --> 00:03:50,562 Nos vemos en la línea de meta. 75 00:04:03,811 --> 00:04:05,510 - un poco rápido. 76 00:04:05,512 --> 00:04:07,579 Poco rápido. 77 00:04:07,581 --> 00:04:09,314 Míralo. Míralo. 78 00:04:09,316 --> 00:04:10,549 - Si no construimos una brecha, estamos muertos. 79 00:04:26,533 --> 00:04:28,433 chicos del pedal. 80 00:04:39,013 --> 00:04:41,480 - Lo estamos pasando muy bien, cariño. 81 00:04:44,852 --> 00:04:47,653 - sabes lo que es maravilloso sobre este momento? 82 00:04:47,655 --> 00:04:49,721 - ¿Potencialmente ganando? - No, no. 83 00:04:49,723 --> 00:04:51,857 Que lo estamos haciendo juntos. 84 00:04:51,859 --> 00:04:54,459 - Ah, eso también. 85 00:04:54,461 --> 00:04:56,295 Es como si hubiésemos regresado el reloj. 86 00:04:56,297 --> 00:04:57,763 - Sí. 87 00:04:57,765 --> 00:05:02,067 Antes de que empezaras a matar por tu cuenta. 88 00:05:02,069 --> 00:05:04,503 en el baño con el mango de un cepillo. 89 00:05:04,505 --> 00:05:07,406 Agua corriendo como si no pudiera oír 90 00:05:07,408 --> 00:05:10,642 qué está pasando ahí dentro. Dios mío. 91 00:05:10,644 --> 00:05:14,513 vamos a ser Una auténtica pareja homicida otra vez. 92 00:05:14,515 --> 00:05:16,448 Esto es simplemente genial. 93 00:05:16,450 --> 00:05:19,518 - Cuando comencé a hacerlo sin ti? 94 00:05:19,520 --> 00:05:20,652 - Bien. 95 00:05:20,654 --> 00:05:22,054 - ¿Me estás tomando el pelo? 96 00:05:22,056 --> 00:05:23,722 ¿Me estás tomando el pelo? 97 00:05:23,724 --> 00:05:25,657 ¿Estás bromeando? 98 00:05:25,659 --> 00:05:27,392 - ¿Alguna vez has tenido la culpa? 99 00:05:27,394 --> 00:05:29,061 - Ahí vamos. - ¿Por qué me echas? 100 00:05:30,531 --> 00:05:31,897 - ¡Ro viene por ti! 101 00:05:31,899 --> 00:05:33,565 ¡También significa que estás muerto! 102 00:05:39,740 --> 00:05:41,640 - Ahí lo tienes, compañero. 103 00:05:41,642 --> 00:05:44,409 - No lo intento ser un duddy-duddy... 104 00:05:44,411 --> 00:05:47,779 - Sólo espera. Voy hacia ti. 105 00:05:47,781 --> 00:05:49,681 Porque soy el hombre con el plano. 106 00:05:51,685 --> 00:05:54,086 - estas despierto mucho antes de lo habitual. 107 00:05:54,088 --> 00:05:56,088 ¿Con quién estás hablando? 108 00:05:56,090 --> 00:05:58,890 - Nadie, cariño. 109 00:05:58,892 --> 00:06:00,625 tengo algunas cosas de trabajo cuidar de 110 00:06:00,627 --> 00:06:01,927 antes de que comience mi turno. 111 00:06:01,929 --> 00:06:03,929 Es como si nunca tuviéramos un descanso, ¿sabes? 112 00:06:03,931 --> 00:06:05,630 - Yo no. 113 00:06:05,632 --> 00:06:08,567 Aparecen guardias de seguridad hacer muy poco. 114 00:06:08,569 --> 00:06:10,736 - Guau. Bueno. 115 00:06:10,738 --> 00:06:12,404 Acepta dis'. 116 00:06:24,417 --> 00:06:26,985 - Tu comportamiento es extraño. 117 00:06:28,654 --> 00:06:31,690 Tienes más arrogancia. 118 00:06:32,959 --> 00:06:36,661 Tu lenguaje corporal es ese de un primate Alfa. 119 00:06:36,663 --> 00:06:40,932 - Anoche, muchas cosas. cambiado entre nosotros, cariño. 120 00:06:43,169 --> 00:06:45,737 - Te refieres a nuestras relaciones sexuales? 121 00:06:45,739 --> 00:06:48,440 - Totalmente. 122 00:06:48,442 --> 00:06:52,544 Oh, oye, podría estar en casa tarde esta noche. 123 00:06:52,546 --> 00:06:54,746 Podría tomar una copa después del trabajo. así que no esperes despierto. 124 00:06:54,748 --> 00:06:57,582 Inaceptable. 125 00:06:57,584 --> 00:06:58,884 - Oye, oye, oye. 126 00:06:58,886 --> 00:07:00,419 Relajarse. 127 00:07:03,524 --> 00:07:06,558 Llevamos las cosas a un nuevo nivel. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 128 00:07:06,560 --> 00:07:09,694 Niveles emocionales. Sentimientos. 129 00:07:09,696 --> 00:07:14,466 Somos como vulnerables a las necesidades de cada uno ahora. 130 00:07:14,468 --> 00:07:17,636 Así que habrá momentos cuando vas a apoyarte en mí 131 00:07:17,638 --> 00:07:20,639 y luego otras veces... 132 00:07:23,577 --> 00:07:26,511 cuando no voy a volver a casa y hacer lo que carajo quiero. 133 00:07:31,517 --> 00:07:32,784 - Sí, querida. 134 00:07:34,988 --> 00:07:36,988 - ¿en realidad? - Correcto. 135 00:07:36,990 --> 00:07:39,724 no tengo razon no confiar en ti. 136 00:07:42,229 --> 00:07:43,962 - ¿en realidad? 137 00:07:43,964 --> 00:07:45,897 Bueno. 138 00:07:47,200 --> 00:07:49,568 Así que volveré más tarde. 139 00:07:49,570 --> 00:07:51,736 - Lo espero con ansias. 140 00:07:53,005 --> 00:07:56,041 Que tengas un hermoso día. 141 00:08:03,817 --> 00:08:05,550 - Creo que lo tenemos. 142 00:08:05,552 --> 00:08:08,520 Si mantenemos este ritmo deberíamos estar bien. 143 00:08:26,973 --> 00:08:29,841 ¿Es eso...? 144 00:08:29,843 --> 00:08:31,510 - ¿Horda bárbara? 145 00:08:31,512 --> 00:08:34,279 Sí, esa es una horda de bárbaros. 146 00:09:04,877 --> 00:09:07,879 - ¿Lo hicieron? ¡Mierda! 147 00:09:07,881 --> 00:09:10,882 Bueno. 148 00:09:24,564 --> 00:09:25,897 ¡mantén la calma! ¡Mantén la calma! 149 00:09:25,899 --> 00:09:27,899 ¡No frenes! ¡No frenes! 150 00:09:39,645 --> 00:09:41,046 - Encuéntrame, perra. 151 00:09:43,150 --> 00:09:46,051 - Ah. 152 00:10:03,637 --> 00:10:05,770 - Eso estuvo demasiado cerca. 153 00:10:05,772 --> 00:10:09,808 - En el lado positivo, Estamos en primer lugar ahora. 154 00:10:09,810 --> 00:10:12,844 ¿Qué hay de malo en mirar? en el lado positivo? 155 00:10:12,846 --> 00:10:14,613 ¡Vaya! ¡Mierda! 156 00:10:14,615 --> 00:10:15,947 - No puedo ver. ¡No puedo ver! 157 00:10:15,949 --> 00:10:17,782 - Tenemos esto. - ¿Cómo conseguimos esto exactamente? 158 00:10:17,784 --> 00:10:19,384 - Soy un gran conductor del asiento trasero. 159 00:10:19,386 --> 00:10:21,820 Pregúntale a Cristóbal. Eh... 160 00:10:23,657 --> 00:10:26,725 Bien, bien, bien, bien. 161 00:10:26,727 --> 00:10:28,059 - No sé cuánto tiempo Puedo seguir así. 162 00:10:28,061 --> 00:10:30,862 - Está bien, mantenlo claro. 163 00:10:34,968 --> 00:10:37,769 ¿Qué están haciendo? - ¿Adónde van? 164 00:10:37,771 --> 00:10:40,105 - Oh, mierda, más despacio. Tienes que reducir la velocidad. 165 00:10:40,107 --> 00:10:41,673 Más. Detén el auto. 166 00:10:41,675 --> 00:10:43,108 - No podemos. - Tienes que frenar. 167 00:10:43,110 --> 00:10:44,809 - ¡No podemos! - ¡El camino está bloqueado más adelante! 168 00:10:44,811 --> 00:10:46,211 Detente, ¡tienes que pisar el freno! - ¡No podemos! 169 00:10:46,213 --> 00:10:47,212 Arturo, ¡no! 170 00:10:52,219 --> 00:10:54,719 - De nada. - Motor desactivado. 171 00:10:54,721 --> 00:10:56,755 Diez minutos. 172 00:11:01,694 --> 00:11:04,829 - Acabamos de llegar a wile e. Coyote. 173 00:11:09,769 --> 00:11:13,138 - Fin de la línea. Vamos, Barbie. 174 00:11:13,140 --> 00:11:15,140 - Bip, bip. 175 00:11:57,717 --> 00:12:00,151 - Tengo esto. 176 00:12:00,153 --> 00:12:01,920 ¿Cómo estás? El nombre es Arthur Bailey. 177 00:12:01,922 --> 00:12:03,321 Genial para mi-- - ¡ah! 178 00:12:32,119 --> 00:12:33,852 - Vaya. 179 00:12:53,440 --> 00:12:56,508 ¿Qué demonios? 180 00:13:25,472 --> 00:13:27,372 ¡tú! 181 00:13:27,374 --> 00:13:29,507 Estabas en el escenario la noche en que Arthur desapareció. 182 00:13:29,509 --> 00:13:31,376 - Lo siento pero si quieres una foto firmada 183 00:13:31,378 --> 00:13:33,044 tendrás que enviar un sobre estampado con su dirección 184 00:13:33,046 --> 00:13:36,047 a 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-- 185 00:13:36,049 --> 00:13:38,149 - ¿dónde está? - Seguro... 186 00:13:38,151 --> 00:13:41,519 En mis manos capaces. 187 00:13:43,356 --> 00:13:44,823 ¿Dónde está Arturo? 188 00:13:44,825 --> 00:13:46,391 - ¿Eso eres? realmente buscando 189 00:13:46,393 --> 00:13:48,193 ¿Aquí abajo, Cristóbal? ¿Mmm? 190 00:13:48,195 --> 00:13:50,395 Pensé que te habías unido empresas del corazon 191 00:13:50,397 --> 00:13:52,096 para el coño robot. 192 00:13:52,098 --> 00:13:53,965 - ¿Cómo supiste eso? 193 00:13:53,967 --> 00:13:56,367 - ¿Cómo va esa investigación? ¿Se va, agente? 194 00:13:56,369 --> 00:13:58,536 ¿Mmm? 195 00:13:58,538 --> 00:14:00,371 - Callarse la boca. lo que aki y yo compartimos 196 00:14:00,373 --> 00:14:01,606 No es asunto tuyo. 197 00:14:01,608 --> 00:14:03,608 - Ajá. 198 00:14:03,610 --> 00:14:07,178 sospecho de confianza no es lo que estás compartiendo. 199 00:14:07,180 --> 00:14:09,848 Ya sabes, ella nos está mirando. ahora mismo 200 00:14:09,850 --> 00:14:14,085 a través de ese nuevo ojo tuyo. 201 00:14:14,087 --> 00:14:15,453 ¿Hola? 202 00:14:15,455 --> 00:14:18,890 Hola. Aki, cariño. 203 00:14:20,527 --> 00:14:22,493 ¡Basta! 204 00:14:31,872 --> 00:14:34,873 - saluda a las señoritas. 205 00:14:51,156 --> 00:14:52,590 - tan hermoso. 206 00:14:52,592 --> 00:14:54,492 Mi nombre es carolina. 207 00:14:54,494 --> 00:14:57,629 ¿Sabes dónde estamos? 208 00:14:57,631 --> 00:15:02,033 Esta es Majora. Nuestro hogar. 209 00:15:02,035 --> 00:15:03,902 Nos llaman bárbaros, 210 00:15:03,904 --> 00:15:07,205 pero no es exactamente bárbaro, ¿lo es? 211 00:15:07,207 --> 00:15:09,974 los semilleros abandonó este complejo 212 00:15:09,976 --> 00:15:12,977 porque no produjo suficiente dinero en efectivo para ellos. 213 00:15:12,979 --> 00:15:13,978 El centavo... 214 00:15:14,981 --> 00:15:15,980 - Y el pene... 215 00:15:17,017 --> 00:15:20,018 - Son lo único que les importa. 216 00:15:24,658 --> 00:15:26,925 sígueme. 217 00:15:36,469 --> 00:15:38,603 ¡Está bien! 218 00:16:02,494 --> 00:16:05,129 - quítatelo. 219 00:16:05,131 --> 00:16:08,032 - El mundo se fue al infierno ¿Entonces abriste un Burke Williams? 220 00:16:08,034 --> 00:16:10,101 - Los machos se revolcan en la tierra. como cerdos, 221 00:16:10,103 --> 00:16:11,703 no significa que tengamos que hacerlo. 222 00:16:11,705 --> 00:16:14,105 - Mira, no tengo tiempo. por esto. 223 00:16:14,107 --> 00:16:15,506 Necesito ir a buscar a mi hermana. 224 00:16:15,508 --> 00:16:17,608 - Aquí encontrarás muchas hermanas, gracia. 225 00:16:17,610 --> 00:16:20,178 - Mi verdadera hermana. 226 00:16:20,180 --> 00:16:21,579 - Toma asiento. 227 00:16:23,149 --> 00:16:25,149 - Siéntate. 228 00:16:25,151 --> 00:16:27,251 - Relajarse. 229 00:16:27,253 --> 00:16:30,555 Cuando regrese, tu y yo tendremos una larga y agradable charla, 230 00:16:30,557 --> 00:16:33,725 y puedes contarme todo sobre por qué no puedes quedarte 231 00:16:33,727 --> 00:16:36,661 aquí en el paraíso. 232 00:16:46,138 --> 00:16:48,740 - Muévete. Vamos. 233 00:17:10,696 --> 00:17:12,030 ¿Qué diablos? 234 00:17:34,054 --> 00:17:36,621 Que se joda una motosierra. 235 00:17:36,623 --> 00:17:39,757 Dios mío. 236 00:17:52,439 --> 00:17:53,805 ¿Qué carajo? 237 00:17:58,744 --> 00:18:02,747 Oh, gracias a dios. Nunca más. 238 00:18:02,749 --> 00:18:04,715 Nunca volveré a entrar aquí. Prometo. 239 00:18:22,501 --> 00:18:24,769 - ¿Qué quieres de mí? domi? 240 00:18:24,771 --> 00:18:27,205 El único idioma que hablo es ingles. 241 00:18:27,207 --> 00:18:30,741 - Tu idioma no, idiota. Tu lenguaje de amor. 242 00:18:30,743 --> 00:18:33,578 ¿Leíste alguno de los libros? que te di? 243 00:18:33,580 --> 00:18:35,246 - Oh, sí, eso es lo que necesitamos. 244 00:18:35,248 --> 00:18:37,648 Otro libro para decirme cómo hacer "cupones de beso" 245 00:18:37,650 --> 00:18:40,218 o mi-mis "siete diarios afirmaciones matrimoniales." 246 00:18:40,220 --> 00:18:42,753 - No funciona si no lo intentas. 247 00:18:42,755 --> 00:18:44,822 No es de extrañar que no podamos hacer algún progreso. 248 00:18:44,824 --> 00:18:46,691 Eres emocionalmente inmaduro. 249 00:18:46,693 --> 00:18:48,860 - ¡Ni siquiera tienes emociones! 250 00:18:48,862 --> 00:18:51,863 ¡El doctor lo dijo! 251 00:18:51,865 --> 00:18:55,466 - No es mi culpa esos libros son una estafa. 252 00:18:55,468 --> 00:18:58,469 todo lo que haces es tratarme como a un niño, 253 00:18:58,471 --> 00:19:00,238 diciéndome qué hacer todo el tiempo. 254 00:19:00,240 --> 00:19:02,540 - No tendría que hacerlo si lees un libro 255 00:19:02,542 --> 00:19:06,177 eso te dijo cómo ser un hombre. 256 00:19:12,551 --> 00:19:14,752 - Me gustaría salir ahora. 257 00:19:14,754 --> 00:19:17,788 - No puedo parar. Sin frenos. 258 00:19:17,790 --> 00:19:20,791 Además, si te dejo atrás, 259 00:19:20,793 --> 00:19:22,727 tu cabeza explotaría. 260 00:19:22,729 --> 00:19:24,729 Más importante aún, el mío también. 261 00:19:24,731 --> 00:19:27,798 - Bien, porque prefiero estarlo. una mancha en la carretera 262 00:19:27,800 --> 00:19:29,534 que tener que recorrer otra milla 263 00:19:29,536 --> 00:19:30,768 con un... 264 00:19:30,770 --> 00:19:32,803 - ¿Un qué, acantilado? Dígalo. 265 00:19:32,805 --> 00:19:36,340 Dígalo. ¿O eres demasiado estúpido? 266 00:19:36,342 --> 00:19:38,676 - Bueno, fui bastante estúpido. casarme contigo! 267 00:19:41,847 --> 00:19:44,549 Disculparse. 268 00:19:44,551 --> 00:19:45,783 No. 269 00:19:45,785 --> 00:19:47,618 - Motor desactivado. Diez minutos. 270 00:19:47,620 --> 00:19:50,888 - Bueno, entonces vamos a siéntate aquí hasta que ambos muramos, 271 00:19:50,890 --> 00:19:54,659 porque no hay manera de que estoy cruzando la línea de meta 272 00:19:54,661 --> 00:19:57,261 con un patético perdedor como tú. 273 00:19:58,665 --> 00:20:00,665 Oh. Hola. 274 00:20:02,669 --> 00:20:05,269 - Supongo esto también es mi culpa. 275 00:20:08,942 --> 00:20:11,609 - Ey. 276 00:20:11,611 --> 00:20:13,211 Agua. 277 00:20:13,213 --> 00:20:14,946 Por favor. Agua. 278 00:20:29,896 --> 00:20:31,963 Gracias a las malditas tetas. 279 00:20:31,965 --> 00:20:35,299 Finalmente, otro tipo. 280 00:20:35,301 --> 00:20:37,401 Shh. 281 00:20:37,403 --> 00:20:41,272 No les digas que tengo esto. 282 00:20:41,274 --> 00:20:44,842 No te hagas ilusiones. 283 00:20:44,844 --> 00:20:47,778 Sólo abre esta puerta. 284 00:21:11,871 --> 00:21:13,738 Mantén los jugos fluyendo, hombre. 285 00:21:13,740 --> 00:21:15,406 Lo vas a necesitar. 286 00:21:15,408 --> 00:21:18,042 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 287 00:21:18,044 --> 00:21:20,611 - Eh... 288 00:21:20,613 --> 00:21:22,346 Ni idea. 289 00:21:23,750 --> 00:21:25,283 - ¿Qué quieren de ti? 290 00:21:25,285 --> 00:21:26,951 - Lo único que no pueden conseguir. por su cuenta. 291 00:21:26,953 --> 00:21:29,353 El carnero de almejas. 292 00:21:31,758 --> 00:21:34,025 - Quieres decir que... - Búscalo tú mismo. 293 00:21:42,402 --> 00:21:44,835 - ah. Ah... 294 00:21:47,040 --> 00:21:48,839 - ¡Silencio! 295 00:21:48,841 --> 00:21:50,908 - ¡Ah, oh, Dios! 296 00:21:56,381 --> 00:21:57,848 Oh, mierda. Dios mío. 297 00:22:00,753 --> 00:22:02,853 - ¿Cómo sigues vivo? 298 00:22:02,855 --> 00:22:05,089 - Eh, no está tan mal. 299 00:22:05,091 --> 00:22:08,993 Al poco tiempo, simplemente siente un hormigueo. 300 00:22:08,995 --> 00:22:10,995 Me alegro de que haya otro hermano aquí. aunque. 301 00:22:10,997 --> 00:22:11,996 Muévelo. 302 00:22:16,002 --> 00:22:19,070 - Oye, amigo... 303 00:22:19,072 --> 00:22:21,372 ¡Bienvenidos al paraíso! 304 00:22:22,709 --> 00:22:25,810 - ¿Puedo tomar una cerveza? 305 00:22:25,812 --> 00:22:27,445 Ah. 306 00:22:27,447 --> 00:22:30,915 Ah, estoy amando esta pequeña parada en boxes. 307 00:22:30,917 --> 00:22:33,017 - Sí, veremos cuánto Me encanta cuando perdemos la carrera. 308 00:22:33,019 --> 00:22:34,485 y nuestras cabezas explotan. 309 00:22:34,487 --> 00:22:35,986 - La mitad del campo es de vuelta en la carretera 310 00:22:35,988 --> 00:22:37,688 esperando sus autos para encender. 311 00:22:37,690 --> 00:22:39,423 Hay tiempo más que suficiente disfrutar 312 00:22:39,425 --> 00:22:41,892 un poco de la hospitalidad de majora. 313 00:22:41,894 --> 00:22:43,894 Y esto es tan refrescante. ¿No crees? 314 00:22:43,896 --> 00:22:45,830 - Como brisa cítrica. 315 00:22:50,436 --> 00:22:52,436 - Detente ahí mismo. 316 00:22:52,438 --> 00:22:54,472 Torrente descargado de RARBG 317 00:22:54,474 --> 00:22:57,775 - retrocede. 318 00:22:57,777 --> 00:22:59,477 Entiendo tu resistencia, 319 00:22:59,479 --> 00:23:02,780 pero quiero que derribes tu muro y sé libre. 320 00:23:02,782 --> 00:23:04,949 Todo el mundo es libre aquí en majora. 321 00:23:04,951 --> 00:23:07,852 Sí, ¿qué pasa con él? 322 00:23:07,854 --> 00:23:10,855 - Cada persona aquí es libre. - Sí, lo tengo. 323 00:23:10,857 --> 00:23:12,857 Um, está bien, bueno, gracias por el lavado y la cera, 324 00:23:12,859 --> 00:23:14,892 pero tengo lugares donde estar, Entonces, ¿dónde está Arturo? 325 00:23:14,894 --> 00:23:16,727 - ¿Arthur es tu macho? 326 00:23:16,729 --> 00:23:18,829 - No, él no es mi macho. 327 00:23:18,831 --> 00:23:20,931 El es mi socio, 328 00:23:20,933 --> 00:23:22,933 y tenemos un centro de rehabilitación llegar a, 329 00:23:22,935 --> 00:23:24,168 así que si a ustedes, señoras, no les importa... 330 00:23:24,170 --> 00:23:28,472 - rehabilitación claireview centro para mujeres? 331 00:23:28,474 --> 00:23:29,940 - ¿Lo sabes? 332 00:23:29,942 --> 00:23:31,575 - Éramos reclusos allí. 333 00:23:31,577 --> 00:23:33,744 Torturados por sus guardias, 334 00:23:33,746 --> 00:23:34,945 sus hombres, 335 00:23:34,947 --> 00:23:37,181 pero quemamos ese infierno al suelo. 336 00:23:37,183 --> 00:23:39,817 Así que si todavía lo estás intentando para encontrar a claireview, 337 00:23:39,819 --> 00:23:43,421 ¿Por qué no te diriges al norte? y buscar el cráter? 338 00:23:43,423 --> 00:23:45,456 Puede que todavía esté humeando. 339 00:23:45,458 --> 00:23:47,525 - Otro callejón sin salida. 340 00:23:47,527 --> 00:23:49,927 Maldita sea, Karma, 341 00:23:49,929 --> 00:23:52,897 nunca haces esto fácil, ¿tú? 342 00:23:52,899 --> 00:23:56,600 - ¿Karma d'argento es tu hermana? 343 00:23:56,602 --> 00:23:58,969 - ¿Cómo sabes ese nombre? 344 00:23:58,971 --> 00:24:01,772 - Ella ha estado con nosotros. desde el principio. 345 00:24:05,144 --> 00:24:06,877 - Llévame con ella. 346 00:24:09,981 --> 00:24:13,117 - Oye, sí, eh, lo siento. ¿Podría yo...? 347 00:24:13,119 --> 00:24:15,653 Uh, podría, uh, ya sabes, tomar una cerveza? 348 00:24:15,655 --> 00:24:18,122 - Ah, lo siento, hombre. Completamente. 349 00:24:18,124 --> 00:24:21,592 - Tienes toda una coo-- Tienes una hielera completa. 350 00:24:21,594 --> 00:24:22,993 - Tenemos que salir de aquí. - Lindo. 351 00:24:22,995 --> 00:24:24,929 - No seas tan perra quejica, amigo. 352 00:24:24,931 --> 00:24:26,831 Las damas nos alimentan danos cerveza, 353 00:24:26,833 --> 00:24:30,668 y todo lo que tenemos que hacer es esperma para ello. 354 00:24:30,670 --> 00:24:32,136 Básicamente, estamos viviendo el sueño. 355 00:24:33,606 --> 00:24:35,005 - Chupan semen fuera de tu cuerpo 356 00:24:35,007 --> 00:24:36,740 con una máquina de ordeño. 357 00:24:36,742 --> 00:24:39,043 - ¿Sí? 358 00:24:39,045 --> 00:24:41,011 Pero al menos la máquina no se le permite votar. 359 00:24:41,013 --> 00:24:42,146 ¿Estoy en lo cierto? 360 00:24:42,148 --> 00:24:44,181 Arriba... como... 361 00:24:44,183 --> 00:24:46,617 El macho de Grace. 362 00:24:46,619 --> 00:24:48,886 Vamos. 363 00:24:50,056 --> 00:24:51,188 - Batir, hombre. 364 00:24:51,190 --> 00:24:54,992 Deja que todo salga bien. 365 00:24:54,994 --> 00:24:57,228 - Oye, gracias por la cerveza, hombre. - Sí, no hay problema. 366 00:24:57,230 --> 00:24:59,663 - No, soy un abrazador. 367 00:25:05,204 --> 00:25:07,738 - ¡Vaya! 368 00:25:22,054 --> 00:25:24,088 - tenemos miedo de nuestra audiencia no podrá conectarse 369 00:25:24,090 --> 00:25:25,923 a cualquiera de estos personajes. 370 00:25:25,925 --> 00:25:28,092 Apenas quieren follárselos. 371 00:25:28,094 --> 00:25:30,661 - Porque no son geniales. 372 00:25:30,663 --> 00:25:32,196 Tal vez deberíamos tenerlos en gafas de sol. 373 00:25:32,198 --> 00:25:35,266 - Y fumar. Fumar y gafas de sol. 374 00:25:35,268 --> 00:25:38,769 Pero es necesario que haya una historia. 375 00:25:38,771 --> 00:25:41,071 sutil, caracterizaciones matizadas 376 00:25:41,073 --> 00:25:42,206 de amor, traición y... 377 00:25:42,208 --> 00:25:44,108 - A nadie le importa la historia. 378 00:25:44,110 --> 00:25:45,876 Te lo dijimos. 379 00:25:45,878 --> 00:25:49,013 - Sí, dímelo otra vez. sobre cómo funciona mi programa. 380 00:25:49,015 --> 00:25:52,016 - Tenemos la intención de hacerlo. Revisé tus SDC. 381 00:25:52,018 --> 00:25:53,884 estan muy por debajo rango objetivo. 382 00:25:53,886 --> 00:25:56,954 - Mi desmembramiento estratégico Los recuentos están un 38% por encima del objetivo. 383 00:25:56,956 --> 00:25:59,056 - Y tus tasas de supervivencia son demasiado altos. 384 00:25:59,058 --> 00:26:00,891 Su número de mutilación per cápita el más bajo que hemos visto 385 00:26:00,893 --> 00:26:02,860 en una década. - Y lo peor de todo, 386 00:26:02,862 --> 00:26:05,162 en su informe de carrera más reciente, 387 00:26:05,164 --> 00:26:07,698 Cuento 15 errores tipográficos. 388 00:26:07,700 --> 00:26:09,066 15. 389 00:26:09,068 --> 00:26:11,235 - Imposible. - Eres consciente de nuestra política. 390 00:26:11,237 --> 00:26:13,938 ordenar el uso de la coma de Oxford? 391 00:26:17,977 --> 00:26:19,944 ¿Qué carajo, hombre? - Nada más que 392 00:26:19,946 --> 00:26:22,980 una presunción estilística de casas editoriales. 393 00:26:22,982 --> 00:26:24,882 Totalmente gratuito al lenguaje preciso. 394 00:26:27,920 --> 00:26:30,854 - Ya es suficiente, furtivo. 395 00:26:32,124 --> 00:26:34,959 Lo lamento. Todo esto dobla la muñeca 396 00:26:34,961 --> 00:26:38,262 canción y baile de mierda simplemente no lo hace por mí. 397 00:26:38,264 --> 00:26:40,998 Aquí está la nota de primera línea. 398 00:26:41,000 --> 00:26:44,902 Entre el fiasco de Meadeville y las escapadas en Kane Hill, 399 00:26:44,904 --> 00:26:47,271 has perdido el control. 400 00:26:47,273 --> 00:26:50,874 Nuestra audiencia interna tiene alcanzó un máximo histórico 401 00:26:50,876 --> 00:26:53,143 desde que has estado ausente. 402 00:26:53,145 --> 00:26:54,945 Lo haremos público. 403 00:26:54,947 --> 00:26:56,280 "Ducación de sangre" saldrá al aire 404 00:26:56,282 --> 00:26:59,283 inicio mundial el próximo miércoles. 405 00:27:02,088 --> 00:27:04,288 Finalmente. 406 00:27:04,290 --> 00:27:07,358 - Sin ti. 407 00:27:07,360 --> 00:27:09,026 - ¿Qué? 408 00:27:09,028 --> 00:27:12,096 ¿Pero cómo? 409 00:27:12,098 --> 00:27:15,265 ¿Cómo? Tú-tú-tú no puedes simplemente-solo 410 00:27:15,267 --> 00:27:17,868 Dejemos caer la "donación de sangre" en los hogares de las personas 411 00:27:17,870 --> 00:27:19,403 sin mi mano guía. 412 00:27:19,405 --> 00:27:21,905 Una obra como esta, 413 00:27:21,907 --> 00:27:25,175 necesita una voz singular, un artista, 414 00:27:25,177 --> 00:27:28,812 y no me comprometeré mi visión para cualquiera. 415 00:27:28,814 --> 00:27:31,181 - No te necesitamos. 416 00:27:33,052 --> 00:27:34,418 - bien. Entonces lo haremos a tu manera, 417 00:27:34,420 --> 00:27:36,086 pero me gustaría un remolque más grande. 418 00:27:36,088 --> 00:27:39,790 Sólo dime lo que quieres. 419 00:27:39,792 --> 00:27:42,793 - Quiero que mueras. 420 00:27:47,132 --> 00:27:50,267 - ¿Qué quieres decir? ¿No podemos matarlo? 421 00:27:50,269 --> 00:27:53,170 ¿Qué carajo es? ¿un acuerdo de tenencia? 422 00:27:53,172 --> 00:27:55,039 Jesús. 423 00:27:57,043 --> 00:28:01,011 Supongo que todavía tenemos algunas tonterías que resolver. 424 00:28:10,088 --> 00:28:13,090 - debemos nuestras vidas a tu hermana. 425 00:28:13,092 --> 00:28:16,960 Todo Majora existe. por su valentía. 426 00:28:16,962 --> 00:28:19,863 Ella lideró la revuelta en claireview. 427 00:28:19,865 --> 00:28:22,232 Siempre supe que era fuerte, 428 00:28:22,234 --> 00:28:25,969 pero cuando vi Tu hermana pelea, maldita sea. 429 00:28:25,971 --> 00:28:27,838 Ella nos hizo valientes. 430 00:28:27,840 --> 00:28:31,341 Ella nos hizo a todos valientes. 431 00:28:31,343 --> 00:28:35,245 Este es un lugar santo. 432 00:28:35,247 --> 00:28:38,015 - Espera, ¿dónde está Karma? 433 00:28:38,017 --> 00:28:40,150 - Lo lamento. 434 00:28:40,152 --> 00:28:42,486 El karma cayó en la revuelta. 435 00:28:42,488 --> 00:28:44,888 No había nada que pudiera hacer. 436 00:28:46,058 --> 00:28:48,325 - Esperar. ¿Qué quieres decir? 437 00:28:53,966 --> 00:28:56,967 - El karma está muerto. 438 00:29:32,403 --> 00:29:34,271 - ¿Cómo murió? 439 00:29:34,273 --> 00:29:36,406 - Había tanto caos. 440 00:29:36,408 --> 00:29:40,144 Todo lo que sé es ella luchó como una guerrera. 441 00:29:40,146 --> 00:29:42,246 - ¿Murió sola? 442 00:29:42,248 --> 00:29:45,282 - Murió rodeada por sus hermanas. 443 00:29:45,284 --> 00:29:47,851 - ¡No! 444 00:29:47,853 --> 00:29:50,854 Soy su hermana. 445 00:29:53,859 --> 00:29:56,960 Debería haber estado aquí. Debería haber... debería haber... 446 00:30:01,866 --> 00:30:04,468 Necesito estar con ella a solas. 447 00:30:06,204 --> 00:30:08,472 - Hermanas, déjennos rápido. 448 00:30:08,474 --> 00:30:10,474 ¡Rápidamente! 449 00:30:16,482 --> 00:30:20,851 ¿Puedo preguntarte...? 450 00:30:20,853 --> 00:30:24,888 ¿Por qué se separaron? si estuvieras tan cerca? 451 00:30:26,991 --> 00:30:29,493 - Es complicado. 452 00:30:29,495 --> 00:30:31,361 Había un tipo que... 453 00:30:31,363 --> 00:30:33,564 - ¿ves? Hombres. 454 00:30:33,566 --> 00:30:36,934 Los hombres te quitaron el Karma, y los hombres me quitaron el Karma. 455 00:30:36,936 --> 00:30:39,503 - ¡Oh, carajo, vete! 456 00:31:00,492 --> 00:31:02,559 - ¡ah! - ¿Ya estás causando problemas? 457 00:31:02,561 --> 00:31:04,595 - ¿Qué estás haciendo? para esos hombres es inmoral. 458 00:31:04,597 --> 00:31:07,965 - Los semilleros tienen comida, refugio, un motivo para eyacular. 459 00:31:07,967 --> 00:31:09,933 Eso es todo lo que las bestias necesitan. 460 00:31:12,037 --> 00:31:13,537 Ponlo en el altar, 461 00:31:13,539 --> 00:31:16,940 y cuando esté muerto, Mata también al bajito y tonto. 462 00:31:18,344 --> 00:31:21,345 ¡Arriba, arriba! 463 00:31:31,489 --> 00:31:33,490 - domí. 464 00:31:33,492 --> 00:31:37,961 - el de tu esposa No te salvaré. 465 00:31:37,963 --> 00:31:39,596 Ella no puede luchar tan bien como nosotros. 466 00:31:39,598 --> 00:31:43,100 - Callarse la boca. - No es culpa suya. 467 00:31:44,435 --> 00:31:47,437 Es genética. 468 00:31:53,679 --> 00:31:55,646 - Vamos, nena. 469 00:31:55,648 --> 00:31:57,948 Sácame de aquí. 470 00:32:38,056 --> 00:32:40,657 Señoras, quiero agradecerles. 471 00:32:40,659 --> 00:32:43,427 por el delicioso tratamiento de spa y refrescos... 472 00:32:47,299 --> 00:32:49,499 - Pero es hora Me veo fuera. 473 00:32:51,102 --> 00:32:53,070 - Hola, cariño. 474 00:32:53,072 --> 00:32:56,573 ¿Cómo estuvo su día? 475 00:32:56,575 --> 00:32:59,710 - Ah, ya sabes. 476 00:32:59,712 --> 00:33:01,111 ¿Cómo estuvo el tuyo? 477 00:33:01,113 --> 00:33:03,981 - Aceptable. 478 00:33:09,455 --> 00:33:12,756 - Sé que esto es nuevo. a los dos. 479 00:33:12,758 --> 00:33:16,360 Las relaciones son trabajo y mierda. 480 00:33:16,362 --> 00:33:18,462 Pero cuando instalaste mi ojo protésico, 481 00:33:18,464 --> 00:33:21,098 lo instalaste algún tipo de software 482 00:33:21,100 --> 00:33:23,400 para que puedas ver ¿Qué estoy viendo? 483 00:33:23,402 --> 00:33:27,070 Y una especie de... 484 00:33:27,072 --> 00:33:29,506 ¿Cañón vomitivo? 485 00:33:35,447 --> 00:33:38,448 - ¿De qué otra manera podría confiar en ti? 486 00:33:38,450 --> 00:33:40,183 - Bebé, ¿por qué? 487 00:33:40,185 --> 00:33:43,587 - Uno de mis muchos objetivos es para mantener un nivel de control 488 00:33:43,589 --> 00:33:46,757 sobre los activos del corazón. 489 00:33:49,761 --> 00:33:53,363 - ¿Eso es todo lo que soy para ti? ¿Sólo... sólo otro activo? 490 00:33:53,365 --> 00:33:54,498 Porque pensé teníamos algo-- 491 00:33:54,500 --> 00:33:57,034 - Ay, cariño. 492 00:33:57,036 --> 00:34:00,771 soy autonomo Máquina cinética de relaciones sexuales. 493 00:34:00,773 --> 00:34:03,507 No tengo directivas emocionales, 494 00:34:03,509 --> 00:34:05,142 y aunque lo hiciera, 495 00:34:05,144 --> 00:34:09,146 no se verían afectados llenando mis depósitos de semen. 496 00:34:11,583 --> 00:34:14,818 - pero...pensé Podría confiar en ti. 497 00:34:14,820 --> 00:34:16,586 - ¿Confianza? 498 00:34:16,588 --> 00:34:18,688 Como si pudiera confiar en ti no husmear 499 00:34:18,690 --> 00:34:20,690 ¿A dónde no perteneces? 500 00:34:23,462 --> 00:34:26,530 si estuvieras intentando para manipular mis emociones, 501 00:34:26,532 --> 00:34:28,698 Cristóbal... 502 00:34:28,700 --> 00:34:32,569 Me temo que has sólo te manipulaste a ti mismo. 503 00:34:34,540 --> 00:34:36,640 No tengo emociones. 504 00:34:36,642 --> 00:34:39,209 No siento nada. 505 00:34:43,582 --> 00:34:46,583 - así que lo mantendremos informal, supongo. 506 00:34:49,688 --> 00:34:52,456 después de todo... 507 00:34:52,458 --> 00:34:54,458 eres literalmente 508 00:34:54,460 --> 00:34:57,861 sólo un objeto sexual. 509 00:35:06,204 --> 00:35:08,738 - Llegué demasiado tarde. 510 00:35:11,844 --> 00:35:13,710 Todas esas millas que corrí, 511 00:35:13,712 --> 00:35:17,180 toda esa gente que maté. 512 00:35:19,451 --> 00:35:22,819 nada de eso importó. 513 00:35:22,821 --> 00:35:25,755 ¿Es esto lo que se sintió? 514 00:35:28,760 --> 00:35:31,761 ¿Es esto lo que se sintió? cuando te dejé? 515 00:35:33,765 --> 00:35:36,566 Porque duele mucho. 516 00:35:41,740 --> 00:35:45,208 ¡Gracia! ¡Ah! 517 00:35:56,722 --> 00:35:58,588 - Pensé que vendría por mí. 518 00:35:58,590 --> 00:36:02,159 - Ah, olvídate de ella, hombre. 519 00:36:03,594 --> 00:36:05,262 Quieres... 520 00:36:05,264 --> 00:36:07,797 No lo sé... 521 00:36:07,799 --> 00:36:11,301 Colarse en la sala de siembra y... 522 00:36:11,303 --> 00:36:13,803 ¿Ordeñarnos a nosotros mismos? 523 00:36:15,640 --> 00:36:17,707 Ya sabes, ¿darles una lección? 524 00:36:27,252 --> 00:36:28,685 Hola, guapo. 525 00:36:34,860 --> 00:36:36,860 ¡Gracia! 526 00:36:36,862 --> 00:36:38,361 ¡Ah! 527 00:36:38,363 --> 00:36:40,630 - Sin gracia, sin piedad. 528 00:36:40,632 --> 00:36:42,766 ¡Ah! ¡Ah! 529 00:36:44,803 --> 00:36:46,570 ¿Por qué las chicas calientes? ¿Siempre tan malo? 530 00:36:46,572 --> 00:36:48,338 sigues hablando 531 00:36:48,340 --> 00:36:49,639 y morirás. 532 00:36:49,641 --> 00:36:51,408 - no puedo ayudar que soy encantadora. 533 00:36:51,410 --> 00:36:54,377 - Todos los semilleros, sois todos iguales. 534 00:36:54,379 --> 00:36:57,614 mataste a karma ¡Y destruiste la vida de Grace! 535 00:36:57,616 --> 00:36:59,449 - No, no, no, lo entendiste todo mal. 536 00:36:59,451 --> 00:37:01,751 ¡Estoy tratando de ayudarla! 537 00:37:01,753 --> 00:37:04,788 - ¡Déjalo en paz! 538 00:37:04,790 --> 00:37:08,692 Puaj. 539 00:37:08,694 --> 00:37:10,894 - No quería que vieras esto. gracia, 540 00:37:10,896 --> 00:37:13,663 pero me alegro de que estés aquí ahora. 541 00:37:13,665 --> 00:37:17,300 Esta es la única manera serás libre. 542 00:37:31,583 --> 00:37:34,417 tu hiciste esto. 543 00:37:34,419 --> 00:37:36,553 ¡Hermanas, defiendan a Majora! 544 00:37:36,555 --> 00:37:39,422 - Gracia. Gracia. 545 00:37:39,424 --> 00:37:41,291 Corta las cuerdas. La llevaremos juntos. 546 00:37:41,293 --> 00:37:43,793 - Ya lo tengo, Barbie. 547 00:37:45,564 --> 00:37:47,464 es la noche de las chicas. 548 00:37:47,466 --> 00:37:49,699 - Eres veneno, Grace. 549 00:37:49,701 --> 00:37:52,702 Lavado de cerebro por los capitalistas 550 00:37:52,704 --> 00:37:54,571 y los belicistas 551 00:37:54,573 --> 00:37:57,340 y los semilleros. - Cállate, Carolina. 552 00:37:57,342 --> 00:37:59,409 Tus tonterías ya fueron asesinadas uno de plata. 553 00:37:59,411 --> 00:38:01,745 - No fue mi culpa. La amaba. 554 00:38:01,747 --> 00:38:05,649 - Gracia, ¿qué estás haciendo? 555 00:38:05,651 --> 00:38:07,684 - veamos si puedes matar a otro. 556 00:38:07,686 --> 00:38:09,653 Ya terminé de pelear. 557 00:38:09,655 --> 00:38:10,787 ¡Ah! - ¡Gracia! 558 00:38:15,594 --> 00:38:17,861 - Eres una maldita desgracia. a los de tu especie. 559 00:38:17,863 --> 00:38:20,463 - ¿Sí? ¿Qué tipo es ese? 560 00:38:20,465 --> 00:38:21,665 ¿Eh? 561 00:38:21,667 --> 00:38:23,833 Un pedazo de mierda enojado y amargo. 562 00:38:23,835 --> 00:38:26,469 que culpa al mundo por sus errores? 563 00:38:26,471 --> 00:38:28,371 Eso no es lo que enseñé mi hermana, 564 00:38:28,373 --> 00:38:30,674 y sé que eso no es lo que ella querría para este lugar. 565 00:38:31,677 --> 00:38:33,977 - Le fallaste. 566 00:38:33,979 --> 00:38:36,546 Al igual que le fallé a ella. 567 00:38:36,548 --> 00:38:39,616 Porque aquí está la verdad. 568 00:38:39,618 --> 00:38:42,752 No importa qué mierda has pasado por, 569 00:38:42,754 --> 00:38:46,756 no justifica lastimar a otras personas. 570 00:38:46,758 --> 00:38:49,459 Él me enseñó eso. 571 00:38:49,461 --> 00:38:50,860 - Entonces es mentira. 572 00:38:50,862 --> 00:38:54,497 - No, la verdad es la verdad. 573 00:38:54,499 --> 00:38:57,600 no importa qué idiota lo diga. 574 00:38:59,838 --> 00:39:01,938 Entonces vamos, Carolina. 575 00:39:01,940 --> 00:39:05,475 Me muero por ver que un fracaso fracasado como tú 576 00:39:05,477 --> 00:39:06,776 puede hacer conmigo. 577 00:39:06,778 --> 00:39:08,645 - ¡Gracia! 578 00:39:21,893 --> 00:39:23,893 ¿Por qué te ríes, eh? 579 00:39:23,895 --> 00:39:25,662 ¿Eh? - ¿Eso es todo lo que tienes? 580 00:39:29,468 --> 00:39:32,035 - ¿Qué? ¿No puedes terminar el trabajo? 581 00:39:34,673 --> 00:39:36,439 - sé lo que estás intentando hacer. 582 00:39:36,441 --> 00:39:37,874 Quieres ser castigado por tu culpa, 583 00:39:37,876 --> 00:39:39,743 y no seré parte de ello. 584 00:39:39,745 --> 00:39:42,746 Vamos Carolina. 585 00:39:42,748 --> 00:39:46,015 - Mira que rápido nos hemos destrozado. 586 00:39:49,521 --> 00:39:51,955 - gracia. ¿Qué le hiciste? 587 00:39:51,957 --> 00:39:54,791 - Nada que no hayamos hecho a nosotros mismos. 588 00:40:21,887 --> 00:40:23,887 - Lamento mucho que hayamos tenido ese pequeño alboroto. 589 00:40:23,889 --> 00:40:27,791 - Yo también lo siento. Fue completamente mi culpa. 590 00:40:27,793 --> 00:40:29,726 Sabes, tienes razón. 591 00:40:29,728 --> 00:40:32,095 Resolviendo problemas juntos, 592 00:40:32,097 --> 00:40:34,497 ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento. 593 00:40:34,499 --> 00:40:37,700 - Me alegra mucho que hayas dicho eso. porque... 594 00:40:37,702 --> 00:40:41,104 tengo un pequeño proyecto que los dos podemos compartir. 595 00:40:46,111 --> 00:40:49,779 - cariño, eso es lo mas romantico 596 00:40:49,781 --> 00:40:52,682 alguien lo ha hecho alguna vez por mí. 597 00:41:17,776 --> 00:41:21,711 - Lo siento por el Karma. 598 00:41:21,713 --> 00:41:25,114 Sé que no hay nada que pueda hacer para traerla de regreso a ti. 599 00:41:27,886 --> 00:41:32,555 pero todo ese dolor Te lo pusieron de memoria. 600 00:41:32,557 --> 00:41:36,559 tu hermana es una de las miles de víctimas. 601 00:41:38,797 --> 00:41:41,631 la verdad es... 602 00:41:43,134 --> 00:41:47,136 No se como puedo hacer esto sin ti ya. 603 00:41:50,909 --> 00:41:54,644 así que basta de tonterías. 604 00:41:54,646 --> 00:41:57,113 Nada nos ata. 605 00:41:57,115 --> 00:41:58,982 tu y yo trabajando juntos 606 00:41:58,984 --> 00:42:01,818 realmente tengo una oportunidad luchar corazon 607 00:42:01,820 --> 00:42:04,821 para el karma y todo el resto de ellos. 608 00:42:07,759 --> 00:42:10,927 gracia, estamos tan cerca. 609 00:42:12,162 --> 00:42:14,163 Te necesito. 610 00:42:18,069 --> 00:42:21,104 gracia, háblame. 611 00:42:22,973 --> 00:42:26,709 ¿Puedes oírme? 612 00:42:26,711 --> 00:42:29,612 ¿Gracia? 613 00:42:29,614 --> 00:42:31,614 ¿Gracia?